独一无二

dú yī wú èr · độc nhất vô nhị

độc nhất vô nhị; không có cái thứ hai
duy nhất, không gì sánh bằng
riêng biệt, chỉ có một không hai

Nghĩa gốc: 独 (độc) = một mình/riêng; 一 (nhất) = một; 无 (vô) = không có; 二 (nhị) = hai. Cả cụm nghĩa là chỉ có một, không có cái thứ hai để so sánh. Trong tiếng Việt thường dùng “độc nhất vô nhị” hoặc “có một không hai”; sắc thái nhấn mạnh sự duy nhất, quý hiếm, thường mang ý khen ngợi.