piān zi · phiến tử
phiến = miếng mỏng, mảnh; tử = tiếng phụ trong từ khẩu ngữ, thường không dịch riêng. Từ có nhiều nghĩa tùy ngữ cảnh; nghĩa chỉ bàn chân là cách dùng phương ngữ.