点子

diǎn zi · điểm tử

giọt nhỏ
vết nhỏ
số chấm trên xúc xắc
một chút, một ít
ý tưởng, cách làm
chỗ then chốt

điểm = chấm nhỏ, dấu; tử = tiếng đọc của chữ 子 trong từ này, không dùng riêng để dịch nghĩa. Có thể hiểu nôm na là giọt, dấu nhỏ hoặc ý hay, tùy ngữ cảnh.