灾
zāi · tài
Hỏa hoạn tự nhiên xảy ra
Tổng quát là thiên tai, tai họa, họa hoạn
Tội lỗi, sai lầm
Gây hại, làm tổn thương
Đốt cháy
Nỗi bất hạnh xảy đến với cá nhân
tài = tai họa, tai nạn; tương đương từ thuần Việt: họa, nạn, tai biến