火车

huǒ chē · hỏa xa

Danh từ: Xe chiến thời xưa được trang bị để dùng hỏa công.
Danh từ: Theo Phật giáo, cỗ xe rực lửa chở tội nhân xuống địa ngục, có quỷ tốt áp giải.
Danh từ: Phương tiện giao thông chạy trên đường ray, thường gồm đầu máy và các toa; tên gọi bắt nguồn từ việc đầu máy hơi nước dùng nhiệt do đốt than để tạo lực kéo.

火 là lửa, 车 là xe; nghĩa thông dụng hiện nay là tàu hỏa. Trong tiếng Việt, “tàu hỏa” là cách gọi quen thuộc; “hỏa xa” mang sắc thái Hán Việt, thường gặp trong văn viết hoặc cách gọi cũ.