huǒ yàn · hỏa diễm
hỏa = lửa, diễm = ngọn lửa rực sáng; từ thuần Việt tương đương là “ngọn lửa”, cũng có thể chỉ sắc đỏ hoặc lòng nhiệt tình; mang sắc thái giàu hình ảnh