guàn shū · quán thâu
quán = rót, dẫn vào; thâu = đưa vào, chuyển vào; thường chỉ việc truyền kiến thức hoặc tư tưởng cho người khác