源远流长

yuán yuǎn liú cháng · nguyên viễn lưu trường

Truyền thống, văn hóa hoặc lịch sử có cội nguồn lâu đời và tiếp nối bền bỉ.
Có gốc rễ sâu xa, nền tảng lâu dài.
Nguồn xa dòng dài (nghĩa đen, ít dùng độc lập).

源: nguồn; 远: xa; 流: chảy; 长: dài. Nghĩa đen là nguồn xa thì dòng chảy dài; thường dùng để nói lịch sử, truyền thống lâu đời, nền tảng sâu dày. Sắc thái trang trọng, hay gặp trong văn viết và lời phát biểu về văn hóa, lịch sử.