qīng xīn · thanh tân
thanh = trong sạch, thanh khiết; tân = mới. Từ Hán–Việt gợi nét trong trẻo, tươi mới; tiếng Việt thường diễn đạt là tươi mát hoặc mới mẻ tùy ngữ cảnh.