深情厚谊

shēn qíng hòu yì · thâm tình hậu nghị

Tình cảm sâu đậm, tình nghĩa thắm thiết dành cho nhau.
Tình hữu nghị hoặc ân tình sâu nặng, bền chặt; thường dùng trong văn viết trang trọng.

深 nghĩa là sâu; 情 là tình cảm; 厚 là dày, hậu; 谊 là tình nghĩa, tình bạn. Tương đương với “tình nghĩa sâu nặng”, “tình cảm thắm thiết”; sắc thái trang trọng, thường ca ngợi tình bạn, tình thầy trò, tình hữu nghị.