ní tán · nê đàm
nê = bùn, đàm = đầm, vũng; nghĩa đen là vũng bùn, thường dùng bóng để chỉ hoàn cảnh khó thoát ra