法官

fǎ guān · pháp quan

Người đảm nhiệm chức vụ xét xử trong hệ thống tư pháp
Chức danh dành cho người có thẩm quyền trong việc áp dụng pháp luật
Từ xưng hô kính trọng đối với các nhà tu hành đạo giáo
Được dùng như một từ đồng nghĩa với 'pháp cung' (theo văn bản cổ)

pháp = luật, quan = quan lại; từ thuần Việt tương đương: người làm công việc pháp lý; sắc thái trang trọng, dùng trong ngữ cảnh pháp lý