zhān guāng · triêm quang
triêm = dính, thấm; quang = ánh sáng, vẻ rạng rỡ. Nghĩa bóng chỉ việc hưởng lợi hoặc được vẻ vang nhờ người khác; gần với cách nói thuần Việt “thơm lây”.