求同存异

qiú tóng cún yì · cầu đồng tồn dị

Tìm điểm chung, giữ nét riêng; hợp tác trên cái chung và tôn trọng cái khác.
Cách ứng xử vừa duy trì đồng thuận vì mục tiêu chung, vừa không xóa bỏ những khác biệt chính đáng.

求 là tìm/cầu; 同 là cùng/giống; 存 là giữ/để lại; 异 là khác. Thành ngữ chỉ cách ứng xử tìm điểm chung, tôn trọng khác biệt; tương đương “cầu đồng tồn dị” trong tiếng Việt, sắc thái trang trọng.