比
b · bỉ
- Động từ: so sánh; ngang bằng, sánh với nhau; xếp cạnh hoặc xếp liền nhau.
- Giới từ: so với; dùng để nêu sự chênh lệch về tính chất hoặc mức độ. Cũng có nghĩa là cùng với, thay cho, hoặc đợi đến khi trong một số cách dùng cổ.
- Động từ, tính từ: gần, kề sát, nối liền; thân cận, hòa thuận; thuận theo hoặc kết hợp với nhau.
- Danh từ: cái lược bí dùng để chải tóc. Trong văn cổ, 比 còn có thể chỉ việc sắp xếp, lần lượt, hoặc dùng với nghĩa đều, thường xuyên, trước kia.
比 đọc Hán–Việt là “bỉ”, nghĩa gốc gắn với việc đứng cạnh, so sánh. Từ thuần Việt tương đương tùy ngữ cảnh là “so”, “sánh”, “gần”, “kề”; âm Hán–Việt chủ yếu xuất hiện trong từ Hán Việt và văn cổ.