棱角

léng jiǎo · lăng giác

góc cạnh nhô ra của vật
vẻ sắc sảo, gai góc bộc lộ ra bên ngoài
dấu hiệu ban đầu của sự việc

lăng = góc cạnh, đường gờ; giác = góc, mũi nhọn. Từ thuần Việt tương đương: góc cạnh, mũi nhọn; nghĩa bóng thường chỉ vẻ sắc sảo hoặc dấu hiệu mới hé lộ.