来

lai · lai

Đến, đi từ nơi khác tới; trở về.
Được dùng để chỉ việc sắp xảy ra, thời gian sắp tới hoặc khoảng thời gian tính từ một mốc trong quá khứ đến hiện tại.
Gây ra, làm nảy sinh; thu hút, chiêu mộ.
Lúa mì; trong văn cổ còn chỉ bông của các loại ngũ cốc.

來 có âm Hán–Việt là lai, nghĩa gốc là lúa mì; về sau thường dùng với nghĩa đến, đối lập với đi. Trong tiếng Việt, “lai” ít được dùng riêng với nghĩa đến, chủ yếu gặp trong từ Hán–Việt như tương lai, lai lịch; nghĩa và cách dùng phổ biến của 来 trong tiếng Trung thường được diễn đạt bằng “đến”, “trở lại” hoặc “sắp tới”.