杠杆

gàng gǎn · giang can

thanh cứng có thể quay quanh một điểm tựa để nâng hoặc di chuyển vật nặng
phương tiện hoặc sức mạnh tạo đòn bẩy, giúp tác động hay chi phối sự việc

giang = cái đòn, thanh ngang; can = cán, thanh dài. Từ thường dùng trong cơ học và nghĩa bóng về sức tác động, chi phối.