běn lái · bản lai
bản = gốc, lai = đến, từ xưa; từ thuần Việt tương đương: nguyên, xưa, vốn có; sắc thái: mang tính triết lý, nhấn mạnh bản chất vốn có của con người