朋友
péng yǒu · bằng hữu
- Người thân thiết, thường xuyên qua lại và quý mến nhau; bạn bè.
- Cách gọi học trò theo Nho học trong giới sĩ đại phu thời Minh.
- Người yêu, người đang có quan hệ tình cảm với mình.
朋 chỉ bạn bè, 友 chỉ người bạn; bằng hữu là từ Hán Việt tương đương với bạn bè. Trong tiếng Việt hiện nay, từ này thường mang sắc thái trang trọng hoặc văn chương; nghĩa chỉ người yêu phụ thuộc vào ngữ cảnh.