暖烘烘
nuǎn hōng hōng · noãn hồng hồng
- ấm áp
- ấm sực
- ấm nóng
- ấm cúng
暖 (noãn) nghĩa là ấm; 烘 (hồng) nghĩa là sưởi, nướng; 烘烘 là dạng láy gợi cảm giác ấm lan tỏa, dễ chịu. Tương đương tiếng Việt: ấm sực, ấm áp; thường tả thời tiết, chăn đệm, lò sưởi, đồ ăn nóng hoặc không khí gia đình.