暖

nuǎn · noum

ấm áp, ấm
nhiệt độ cao, nóng nhẹ
làm ấm
khí ấm, hơi ấm
mềm mại, dẻo dai (dùng như từ 'nhẹ', 'mềm')
từ cổ: 'noum pí' (da mềm), 'noum trần' (bụi mềm, khí ấm)

noum = ấm, ấm áp; từ gốc Hán Việt, mang sắc thái cảm giác nhiệt độ dễ chịu, thường dùng để chỉ sự ấm áp về thể chất hoặc tinh thần