晴
qing · tình
- Trời quang, ít hoặc không có mây sau khi mưa hay tuyết ngừng; trời tạnh.
- (Nghĩa bóng) Nước mắt đã khô hoặc đã ngừng rơi.
晴 đọc Hán–Việt là “tình”, không dùng độc lập phổ biến trong tiếng Việt. Có thể diễn đạt thuần Việt là “trời quang”, “trời tạnh”; nghĩa bóng thường gợi cảnh nước mắt ngừng rơi, lòng dần nhẹ nhõm.