时

shi · thời

Danh từ: thời gian, lúc; thời điểm, cơ hội; thời vận, thời thế hoặc một thời đại.
Danh từ: mùa, quý; đơn vị đo thời gian như giờ hoặc thời thần; cũng có thể chỉ lịch pháp.
Tính từ: hợp thời, đúng lúc; thuộc về lúc ấy hoặc thời ấy; thịnh hành, hợp với tục thời đó.
Danh từ chuyên ngành ngôn ngữ học: phạm trù chỉ thời điểm xảy ra của hành động được động từ biểu thị.

时 (時) có nghĩa gốc liên quan đến thời gian, thời điểm và mùa. Trong tiếng Việt, âm Hán–Việt là “thời”, thường gặp trong từ ghép như thời gian, thời cơ, thời đại; sắc thái trang trọng hoặc thiên về văn viết hơn từ thuần Việt “lúc”, “buổi” khi đứng trong từ ghép.