无济于事

wú jì yú shì · vô tế ư sự

Không giúp ích gì cho sự việc; không cứu vãn được tình hình.
Vô ích, chẳng ăn thua (khi nói về một hành động hay biện pháp).
Chẳng giải quyết được việc gì.

Nghĩa gốc: 无 là 'không', 济 là 'cứu giúp/ích lợi', 于 là 'đối với', 事 là 'việc'; cả cụm nghĩa là 'không ích gì đối với việc'. Tương đương tiếng Việt: 'chẳng ích gì', 'vô ích', 'không ăn thua'. Thường dùng để nói một cách xử lý, lời nói hay hành động không có tác dụng trong tình huống đã rồi; sắc thái hơi trang trọng, mang tính thành ngữ.