新

xīn · tân

Tính từ: mới, chưa từng có hoặc chưa từng dùng; trái với cũ.
Tính từ/động từ: mới mẻ, tiến bộ hơn; làm mới, đổi mới.
Danh từ: người hoặc sự vật mới; điều mới xuất hiện.
Phó từ: vừa mới, mới đây; cũng chỉ sự tươi mới, sạch sẽ trong một số cách dùng.

新 đọc Hán–Việt là “tân”, nghĩa chính là mới, đối lập với cũ; trong tiếng Việt thường gặp ở các từ như tân binh, tân gia, đổi mới. Trong văn cổ, chữ này còn có thể thông với 辛, 薪 hoặc 亲.