教

jiao · giáo

Động từ: truyền đạt kiến thức hoặc kỹ năng; dạy, hướng dẫn.
Động từ: bảo, khiến, làm cho; trong cách dùng cổ còn có nghĩa là cho, được, có thể hoặc giảm bớt.
Danh từ: sự giáo dục, phép dạy dỗ; tôn giáo hoặc lời răn bảo của bề trên.
Động từ: luyện tập, huấn luyện; trong văn cảnh cổ có thể chỉ việc bói toán hoặc so sánh.

教 đọc Hán–Việt là “giáo”, nghĩa gốc gắn với việc dạy dỗ, chỉ bảo; tiếng Việt thường dùng “dạy” trong giao tiếp. Chữ này có thể đọc jiāo khi nói về việc dạy, jiào trong các nghĩa như giáo dục, khiến hoặc tôn giáo; một số nghĩa khác chủ yếu gặp trong văn cổ.