摇篮

yáo lán · dao lam

nôi đung đưa cho trẻ sơ sinh nằm ngủ
nơi khởi nguồn, cái nôi của một sự vật hay lĩnh vực

dao = lay, lắc; lam = cái giỏ. Ghép lại chỉ chiếc nôi có thể đung đưa; nghĩa bóng tương đương với “cái nôi”, nhấn mạnh nơi phát sinh và nuôi dưỡng một sự vật.