tàn qīn · thám thân
thám = thăm hỏi, tìm đến; thân = người thân; thuần Việt là về thăm nhà hoặc thăm người thân