diào duì · điệu đội
điệu = rơi, rớt; đội = nhóm người đi cùng nhau. Từ thuần Việt tương đương: tụt lại, tụt hậu.