juān xiàn · quyên hiến
quyên = góp, hiến = dâng; thường chỉ việc tự nguyện góp tiền của, đồ vật hoặc trao đi điều mình có