招手

zhāo shǒu · chiêu thủ

vẫy tay chào
gọi ai bằng cách giơ tay
chào hỏi, thăm hỏi bằng cử chỉ tay
gửi lời chào bằng cách giơ tay
chỉ tay để mời gọi
thể hiện sự thân thiện qua cử chỉ tay

chiêu = gọi, mời; thủ = tay; nghĩa từng chữ: giơ tay gọi, chào hỏi bằng tay; từ thuần Việt tương đương: vẫy tay, chào tay; sắc thái: hành động thân mật, thân thiện, thường dùng trong giao tiếp hàng ngày