拐弯

guǎi wān · quay ngoặt

rẽ sang hướng khác khi đi đường
sự thay đổi hướng đi trong quá trình phát triển
sự thay đổi hướng suy nghĩ hoặc cách nghĩ
gián tiếp, không thẳng thừng
chuyển hướng trong hành trình
bước ngoặt trong sự việc

quay = chuyển hướng, ngoặt = cong, uốn; từ thuần Việt tương đương: rẽ, quẹo; sắc thái: dùng trong cả nghĩa thực và nghĩa ẩn dụ