把

b · bả

Động từ: cầm, nắm, giữ; trông coi, canh giữ; quản lý hoặc khống chế một việc, một nơi.
Danh từ và lượng từ: nắm, bó; cán hoặc tay cầm của vật dụng; một vật dài có thể cầm bằng một tay như ô, dao, quạt.
Giới từ: đem, lấy, đối với hoặc làm cho; dùng trước tân ngữ để nhấn mạnh việc xử lý, thay đổi hay tác động lên đối tượng đó.
Khẩu ngữ và cách dùng chuyên biệt: chỉ số lượng ước chừng trong các cụm như “một hai tháng”; trong “把脉” nghĩa là bắt mạch, trong “把式” chỉ kỹ thuật hoặc võ nghệ.

把 có âm Hán–Việt là “bả”, nghĩa gốc là cầm, nắm hoặc giữ. Trong tiếng Việt hiện đại, chữ này hầu như không dùng độc lập; các nghĩa tương ứng thường dùng từ thuần Việt như cầm, nắm, giữ, bó, cán. Khi làm giới từ trong tiếng Trung, 把 là một cấu trúc ngữ pháp rất thông dụng, thường dịch linh hoạt là đem, lấy hoặc làm cho.