扭曲

niǔ qū · nữu khúc

làm cho sự thật hoặc hình ảnh trở nên méo mó, sai lệch

nữu = vặn, xoắn; khúc = cong, không thẳng. Gần nghĩa thuần Việt: bóp méo, làm sai lệch; thường mang sắc thái tiêu cực khi nói về sự thật hoặc cách nhìn nhận.