打算

dǎ suàn · đả toán

Động từ: tính toán, cân nhắc các khả năng trước khi quyết định.
Động từ: dự định hoặc có ý định làm một việc gì.
Danh từ: dự tính, kế hoạch đã hình thành cho một việc trong tương lai.

打 có âm Hán–Việt là “đả”, 算 là “toán”, gợi nghĩa tính toán, cân nhắc. “Đả toán” hầu như không dùng độc lập trong tiếng Việt hiện đại; thường tương đương với “tính”, “dự định”, “định” hoặc “kế hoạch”. Từ này thông dụng, dùng được trong cả khẩu ngữ và văn viết.