所以
suǒ yǐ · sở dĩ
- Danh từ: nguyên do, duyên cớ; thường gặp trong cách nói “所以然”.
- Liên từ: vì thế, do đó, dùng ở vế sau để nêu kết quả từ nguyên nhân đã nói.
- Liên từ: vì, bởi; dùng ở vế trước để dẫn ra nguyên nhân, thường đi với “因为” ở vế sau.
- Danh từ trong văn cổ: việc làm, hành vi.
所 nghĩa là điều, cái; 以 nghĩa là dùng, lấy. “Sở dĩ” trong tiếng Việt thường mang sắc thái trang trọng, chủ yếu xuất hiện trong văn viết với nghĩa “lý do” hoặc trong kết cấu “sở dĩ… là vì…”.