愣

leng · lạnh

ngơ ngác, đơ người
cứng đầu, cố chấp
một mực, nhất quyết
vội vàng, hồ đồ
nhìn trừng trừng, liếc mắt
tình thái:宁愿 (nghĩa là宁愿)

lạnh = mất thần trí, đờ người; từ thuần Việt tương đương: đơ, ngẩn người, ngơ ngác; sắc thái: chỉ trạng thái tinh thần đột ngột mất tập trung, thường do bất ngờ hoặc kinh ngạc