惭愧
cán kuì · tàm quý
- hổ thẹn, áy náy vì khuyết điểm hoặc lỗi lầm
- cảm thấy ngượng vì chưa làm tròn bổn phận
- may mắn thay; thật đáng cảm kích
tàm = hổ thẹn, quý = thẹn thùng; “tàm quý” chỉ cảm giác áy náy, xấu hổ, đôi khi dùng để bày tỏ sự cảm kích hoặc may mắn theo lối cổ