恍然大悟
huǎng rán dà wù · hoảng nhiên đại ngộ
- bỗng nhiên hiểu ra
- chợt hiểu ra
- bừng tỉnh
- thông suốt
Nghĩa gốc: 恍 (mơ hồ, hoảng hốt) + 然 (như vậy) + 大 (lớn) + 悟 (hiểu ra); cả cụm chỉ sự chợt hiểu ra một điều trước đó chưa thông. Tương đương tiếng Việt: “bừng tỉnh”, “chợt hiểu ra”; sắc thái nhấn mạnh, thường dùng trong văn viết và lời nói.