总是

zǒng shì · tổng thị

Luôn luôn, lúc nào cũng; chỉ sự việc hoặc trạng thái thường xuyên lặp lại.
Đều là, rốt cuộc vẫn là; nhấn mạnh một kết luận hoặc đặc điểm không thay đổi.
Dẫu cho, cho dù; cách dùng cổ hoặc văn chương, trong đó 总 thông với 纵.

总 có nghĩa là gộp lại, toàn bộ; 是 có nghĩa là là, đúng. Âm Hán–Việt là “tổng thị”, nhưng tiếng Việt thường dùng “luôn luôn”, “lúc nào cũng”, “đều là” hoặc “dẫu cho”. Từ này thông dụng, đôi khi tạo sắc thái nhấn mạnh, than phiền hoặc khẳng định; nghĩa “dẫu cho” chủ yếu gặp trong văn viết cổ hoặc văn chương.