dài gōng · đãi công
đãi = lười nhác, chểnh mảng; công = việc làm. Từ thuần Việt tương đương là làm việc cầm chừng; mang sắc thái cố ý giảm năng suất.