怎么

zěn me · chẩm ma

thế nào, làm sao; dùng để hỏi cách thức hoặc tình trạng
sao, tại sao; dùng để hỏi nguyên nhân hoặc bày tỏ ngạc nhiên
dù thế nào, bằng cách nào đi nữa; thường dùng trong câu nhấn mạnh
đến mức nào, sao mà; dùng để nhấn mạnh mức độ

怎 nghĩa là thế nào, 么 trong từ này góp phần tạo từ để hỏi; tương đương các cách nói thuần Việt như “thế nào”, “làm sao”, “sao”. Từ này rất thông dụng trong khẩu ngữ, tùy ngữ cảnh có thể hỏi cách thức, nguyên nhân hoặc nhấn mạnh mức độ.