心灵手巧

xīn líng shǒu qiǎo · tâm linh thủ xảo

(thành ngữ) đầu óc linh hoạt, tay chân khéo léo; khéo tay hay làm
lanh lợi và tài hoa trong các việc cần sự khéo léo của đôi tay

tâm: lòng/đầu óc; linh: nhạy bén; thủ: tay; xảo: khéo. Cả cụm nói đầu óc nhanh nhạy, đôi tay khéo léo; thường dùng để khen người làm việc thủ công, nữ công hoặc việc cần tỉ mỉ. Sắc thái tích cực, mang tính thành ngữ, dùng được trong lời nói thường ngày và văn viết.