开场白
kāi chǎng bái · khai trường bạch
- Lời mở đầu, lời dẫn nhập (của bài nói, bài viết, chương trình).
- Lời thoại mở đầu trong hí khúc hoặc tiết mục văn nghệ, dùng để dẫn vào nội dung chính.
- Lời chào hỏi, câu mở đầu khi bắt đầu giao tiếp hoặc phát biểu.
开 (khai) = mở; 场 (trường) = sân khấu, nơi diễn ra; 白 (bạch) ở đây là lời nói/thoại, không phải màu trắng. Từ gốc chỉ lời thoại mở đầu trong hí khúc; nay thường dùng cho lời mở đầu bài nói, bài viết, chương trình. Tương đương tiếng Việt: lời mở đầu, lời dẫn nhập; sắc thái trung tính, hơi trang trọng.