开会
kāi huì · khai hội
- Họp hoặc tổ chức một cuộc họp để cùng bàn bạc, trao đổi công việc hay vấn đề chung.
- Tập hợp để nghe báo cáo, tham gia sinh hoạt hoặc dự một hoạt động chung.
- Bắt đầu cuộc họp, thường dùng trong lời thông báo như “đến giờ họp rồi”.
开 nghĩa là mở, bắt đầu; 会 nghĩa là hội họp, gặp gỡ. Trong tiếng Việt thường dịch tự nhiên là “họp” hoặc “mở cuộc họp”; từ này thông dụng, dùng được trong cả giao tiếp và công việc.