座右铭

zuò yòu míng · tọa hữu minh

câu châm ngôn; lời tự răn mình
phương châm sống; kim chỉ nam cá nhân
lời tự nhủ được xem như nguyên tắc ứng xử

座 nghĩa là chỗ ngồi, 右 là bên phải, 铭 là khắc hoặc ghi nhớ. Nghĩa gốc chỉ lời văn khắc/đặt bên phải chỗ ngồi để tự cảnh tỉnh; về sau dùng chung cho câu châm ngôn, phương châm tự răn. Tiếng Việt thường diễn đạt là “châm ngôn”, “phương châm sống”, sắc thái trang trọng và tích cực.