幽默

yōu mò · u mặc

Tính từ, cổ: yên lặng, vắng vẻ, không có tiếng động.
Tính từ, cổ: tối tăm, u ám.
Tính từ: có cách nói hoặc cách thể hiện dí dỏm, hóm hỉnh, thường khiến người khác bật cười mà vẫn gợi suy nghĩ.
Danh từ: sự hài hước, óc hóm hỉnh trong lời nói, cách ứng xử hoặc tác phẩm.

幽 có nghĩa là sâu kín, vắng lặng hoặc tối tăm; 默 có nghĩa là im lặng. Trong tiếng Việt, “u mặc” là âm Hán–Việt, thường gặp trong văn viết và mang sắc thái trang trọng; nghĩa hiện đại tương đương tự nhiên hơn là “hài hước”, “hóm hỉnh”, “dí dỏm”.