帮

bāng · bang

Danh từ: nhóm, hội, phe; thường chỉ nhóm người cùng quê quán, nghề nghiệp hoặc mục đích, đôi khi chỉ bang hội.
Danh từ: phần viền hoặc mép bao quanh của một vật; trong một số ngữ cảnh, chỉ phần bên hông của giày.
Động từ: giúp đỡ, hỗ trợ; thêm vào cho đủ hoặc tăng thêm.
Động từ: áp sát, ghé sát vào.

幫 (giản thể: 帮) đọc là bang, nghĩa gốc liên quan đến việc giúp đỡ; trong tiếng Việt hiện nay, “bang” thường gặp trong các từ Hán–Việt như bang hội, còn 帮 với nghĩa giúp đỡ chủ yếu được dịch là “giúp”.