市

shi · thị

Danh từ: chợ hoặc nơi tập trung buôn bán; cũng chỉ hoạt động mua bán diễn ra tại đó.
Danh từ: thành phố, đô thị; đơn vị hành chính cấp thành phố trong cách gọi hiện đại.
Danh từ: khu phố có nhiều cửa hàng, nơi đông người; nghĩa rộng chỉ cảnh tượng người hoặc vật tụ hội.
Động từ và danh từ cổ: mua bán, trao đổi, mua hoặc bán; mở rộng nghĩa là dùng giao dịch để đạt mục đích hay kết giao vụ lợi; ngoài ra còn chỉ chức quan quản lý việc chợ và chế độ đo lường cổ.

市 có nghĩa gốc là chợ, nơi buôn bán; âm Hán–Việt là “thị”, tương đương thuần Việt gần nhất là “chợ”, “thành phố” hoặc “đô thị” tùy ngữ cảnh. Trong tiếng Việt hiện đại, “thị” chủ yếu xuất hiện trong từ ghép như thị trường, đô thị, thị dân, thị xã; sắc thái thường là văn viết hoặc hành chính, còn nghĩa “chợ” ít dùng độc lập.